Characters remaining: 500/500
Translation

lồng kính

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "lồng kính" se traduit en français par "sous-verres" ou "coffret en verre". C'est un terme qui désigne généralement un cadre ou un boîtier en verre utilisé pour protéger ou mettre en valeur des objets, comme des souvenirs ou des œuvres d'art.

Explication simple

"Lồng kính" est souvent utilisé dans le contexte de la décoration intérieure ou de la protection d'objets précieux. Par exemple, on peut mettre des photos, des médailles ou des souvenirs de voyage à l'intérieur d'un lồng kính pour les garder en sécurité tout en permettant de les admirer.

Instructions d'utilisation
  1. Protection : Utilisez un lồng kính pour protéger des objets fragiles ou précieux de la poussière et des dommages.
  2. Décoration : Il peut être utilisé comme un élément décoratif dans une maison, mettant en valeur de beaux objets.
  3. Exposition : Idéal pour exhiber des collections, comme des timbres ou des pièces de monnaie.
Exemple d'utilisation
  • "J'ai mis ma collection de pièces de monnaie dans un lồng kính pour les protéger et les montrer à mes amis."
Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "lồng kính" peut également référer à des vitrines utilisées dans les musées ou les galeries d'art pour exposer des œuvres d'art sans risque de dommage. Cela souligne l'importance de la présentation et de la conservation dans le domaine de l'art et de l'histoire.

Variantes du mot
  • Lồng kính trưng bày : signifie une vitrine d'exposition.
  • Lồng kính bảo quản : désigne un cadre de conservation, souvent utilisé dans les musées.
Différentes significations

Bien que "lồng kính" se réfère principalement à un cadre ou boîtier en verre, dans certains contextes, il peut aussi désigner des structures plus grandes, comme des vitrines ou des serres en verre.

Synonymes
  • Vitrage : Cela peut également être utilisé pour désigner un type de protection en verre, bien que cela soit plus général.
  • Kệ kính : signifie étagère en verre et peut être utilisé dans un sens similaire, mais se réfère plus spécifiquement à des meubles.
  1. sous-verres

Similar Spellings

Comments and discussion on the word "lồng kính"